Hey George Book a demo

For litigators

The date changed between the affidavit and the bar. Hey George caught it.

You argue. The file keeps itself.

It reads every page of the papers before you walk in, so the moment what is said from the bar stops matching what was pleaded, you are the one who knows.

Argued now · 10:41

Whether the debt prescribed before summons was served

Contradiction
Said today “…delivered in March 2021.”
Founding affidavit ¶ 44 “…effected on 2 August 2020.”

When what is said from the bar differs from what is on the papers, counsel knows before the moment passes.

An illustration, not a screenshot. Counsel gave one delivery date from the bar at 10:41; the founding affidavit at paragraph 44 gives another. Hey George puts the two side by side while the point is still live — a fictional matter, drawn as live HTML from the product’s own token file.

Two hours after court, the record is whatever you remember.

The attendance note gets written at nine that night, if it gets written. The concession your opponent made at 10:44 is in your memory, not your file. The date that changed between the affidavit and the bar goes unnoticed until the other side notices it first.

Transcription does not fix this. A transcript is another 90 pages to read.

Hey George keeps the structure instead — the issues, the facts, who asserted what and when, and the paragraph each one sits on. The transcript is disposable. The structured record is the asset.

In practice

What changes on the day

Contradictions, while they still matter

The same fact, asserted one way in the papers and another way from the bar, is a query over the record. You hear about it before the moment passes, not when you read the transcript next week.

A fact knows where it came from

A fact knows who asserted it, who disputes it, and the page it sits on.

The judgment is open before the sentence ends

Counsel names a case from the bar and the judgment is already open at the paragraph relied on, with an extract formatted to read out.

When they lean on your own authority

Where opposing counsel leans on an authority you are relying on too, for a different proposition, you are told.

The hearing note, already written

The difference between the file before court and the file after it is the hearing note, and nobody types it. Your pinned notes sit in it, at the minute you made them.

Heads of argument that stand on the file

Heads of argument and the hearing note draft from the file, each line showing what it rests on.

Someone to argue against at eleven at night

Argue aloud against the other side’s actual pleaded case, at any hour.

Nothing written behind your back

Every inference arrives as a card to accept, edit or dismiss, and that card is the only way anything reaches the file.

The authorities table keeps itself

Every case cited by anyone, and what it was cited for, with a treatment signal when one you are relying on has been overruled, distinguished or appealed since.

Every date you are bound to, in one place

Obligations carry their dates — what the bench gave you, what was undertaken in a consultation, what the rules impose — and each one arrives as a card before it binds you.

How it works

Three steps, and no forms in any of them

01

Drop the papers in

Pleadings, affidavits and bundles come out as individually addressable paragraphs, each quotable with its page and paragraph reference. Scans go through OCR, and nothing needs naming, tagging or filing.

Three versions of the same affidavit arrive as one document with a history, not as three documents.

02

Argue

One screen shows what is being argued now, and anything that contradicts the papers. Quiet mode is alerts only: three targets, no scrolling text, on a ground dark enough not to be conspicuous in a courtroom.

03

Leave with it done

The hearing note is drafted and the obligations are in the register with their dates. Nothing is written to the file without you accepting it.

What is underneath

You never open the file. It is simply right.

A matter is a set of contested issues, each carrying a state: pleaded, argued, conceded, decided or abandoned. That state moves as the matter moves, which is what makes it possible to ask where a matter stands rather than reading four hundred pages to find out.

Six registers — issues, chronology, parties, authorities, obligations and documents — and you fill in none of them.

Chronology, authorities, obligations and parties build themselves from the papers rather than from a form.

Full-text search and structured search, so where a matter actually stands is a question with an answer.

No forms. No tagging. No setup ritual.

Issues · Mokoena v Sibanda Holdings (fictional)

1 · Prescription — argued · contradicted from the bar, 10:41

2 · Authority to sign — argued · their authority not yet met

3 · Quantum — pleaded · not reached

5 · Locus standi — abandoned by the applicant, 14 Aug

Risk sits on issue 1 · draft heads ¶ 12 still rely on it
An illustration, not a screenshot. The issue spine of a fictional matter, each issue carrying the state it has reached, the contested one marked, and the draft heads that still lean on it.
Proposed fact · not in the file yet

The reconciliation was signed after the date on which knowledge is pleaded.

Attaches to — issue 1 · whether the debt prescribed before summons was served

Where it came from — founding affidavit ¶ 44, p 17 · annexure “C”, p 61

Accept · edit · dismiss
An illustration, not a screenshot. Every inference reaches the file the same way: a card carrying the fact, the issue it attaches to, and the two places in the papers it came from. Dismiss it and nothing is written. A fictional matter.

Moot mode

Sparring has always needed a willing colleague with a free evening.

Sparring needs a willing, competent colleague with free time — precisely the scarce resource in any practice.

Opposing counsel, the bench, an appellate panel or a cross-examination drill, at a pressure you set.

A debrief that ranks the questions you could not answer.

From a debrief · out of character

“On what basis did she sign a reconciliation for a debt she says she had no knowledge of?”

Goes to the heart of issue 1. The subject changed to capacity; the bench will not let that stand.

Also in the debrief — where more was conceded than needed · their authorities not yet met · the weakest submission, reformulated
An illustration, not a screenshot. Out of character at the end of a moot, Hey George ranks the questions that went unanswered and names what was done instead of answering them. A fictional matter.

Client meeting mode

The most expensive sentence of the week is said in a consultation room

Your client says something in passing, months after the affidavit was settled, that does not sit with what was pleaded. The papers do not change to match it.

Nothing scrolls and nothing pings — you are talking to a person. Five things are noticed and none are displayed. New facts, contradictions with the pleaded case, instructions given, undertakings made, and an open issue you have not raised.

After a client meeting, an explicit list of what the client said today against what is on the papers.

A first consultation with no file at all builds the matter skeleton, names the probable causes of action, and surfaces prescription risk while the client is still in the room.

Quiet flag · 14:22

“I only saw the reconciliation after we were served.”

Pleaded — answering affidavit ¶ 31: signed on receipt, 2 August 2020

Bears on — issue 1 · prescription

Also relied on in — draft heads ¶ 12

Held back until the meeting ends · nothing on screen
An illustration, not a screenshot. A sentence said in the consultation room at 14:22, the paragraph of the answering affidavit it sits against, the issue it bears on, and the draft heads that rely on it. A fictional matter.

Authorities

It may only quote what it can open

Judgments are indexed at paragraph level, and the agent may only quote text that exists in that index.

Treatment signals come from a citation graph built by parsing citations out of judgment text, not licensed from a publisher.

A citation it cannot open, it does not give you, and no paraphrase is ever presented as a quotation.

The commercial reports are not licensed. What is described here is built over the free layer, which is stated plainly because a sceptical reader will look for it.

Heard 11:04 · “…as in Mokoena, 2019…”

Mokoena v Minister of Police 2019 (4) SA 112 (SCA)

¶ 27 — the passage counsel is relying on, in full

Cited by them — heads ¶ 19, for a different proposition

Treatment — distinguished in two later judgments

Free sources and our own citation index · commercial reports not licensed
An illustration, not a screenshot. A case named from the bar at 11:04, open at the paragraph relied on, with the different proposition the other side cited it for and its treatment since. A fictional matter.

Privilege & security

Lawyers do not trust what they cannot trace

Everything traces

Every link in the file carries the utterance it came from and the page it sits on. Tap any claim, land on the exact moment or page.

Nothing trains a model

Nothing from a firm is used to train or improve any model. This cannot be switched on.

A trail, not a promise

What was proposed, what you did with it and when is in the audit trail, which is a professional protection before it is a feature.

Being a partner is not access

A matter is shut to the firm unless you are on it. Being a partner is not access.

Privileged, and held here

The firm holds the keys. The vendor cannot decrypt this firm’s matters, and could not produce them under compulsion.

Built for the room it is used in

A South African courtroom, on a bad connection, on an iPad

It follows the language in the room

English, isiZulu, Afrikaans and seSotho, including counsel switching mid-sentence.

Most of it works with no signal

Contradictions work with no signal. Detection is a query, not a model call.

iPad first, dark on purpose

The app is ink-dark because a bright screen is conspicuous from the bar. One screen: the timeline down the middle, the matter in a rail, one thing at a time.

Nothing needs reading

An alert that has to be read to be understood is wrong for use in court. Quiet mode goes further: alerts only, no scrolling text at all.

Questions counsel actually ask

Is it a citator?

No. We parse citations out of judgment text and derive treatment from the graph that produces. Where you need a publisher’s editorial citator, you still need one.

Where does my data sit?

Where the firm says it sits. Residency and retention are the firm’s settings, and the keys are the firm’s.

May I record in court?

That is between you and the presiding officer. Asking is counsel’s job, and nothing here asks on your behalf.

Who at my firm can open a matter?

A firm sets its own residency and retention, who may open a matter, and where the ethical walls run.

Does it make things up?

A citation it cannot open, it does not give you, and no paraphrase is ever presented as a quotation.

What if I disagree with it?

Then it is wrong and nothing happens. Nothing is written to the file without you accepting it.

The limits

What it does not do

These are the four things worth stating before a demonstration rather than after one.

  • It is not a citator. Treatment signals come from our own citation index over the free layer; it does not tell you whether a case is still good law.

  • It does not grant you leave to record. Asking the presiding officer remains counsel’s job.

  • It does not predict judges. Research is counts from published judgments, with the sources attached.

  • It does not replace junior counsel. It argues and it keeps the record. It does not appear.

Bring one matter. See what it catches.

Half an hour, your own papers, and one hearing you have already had. If it does not find something you missed, we have not earned the next conversation.

There is no trial to begin. No self-serve account, and no demonstration on invented papers — a conversation starts with counsel’s own pleadings, under an undertaking.

A contact address is published with this site on its own domain, which has not happened yet. Until then the route is the person who told you about it — which is, in practice, how counsel hear about anything.